Hace unos días durante un show de Metallica en Sydney, Kirk Hammett, que ayer cunplió 43 años, accidentalmente golpeó con una pelota de playa a una niña que se encontraba al costado del escenario. El video de este suceso apareció en Youtube y rápidamente salieron titulares como”Kirk golpeó a una niña” y cosas similares, por lo que mucha gente exageró y salió a hablar de lo sucedido acusando injustamente a Kirk.

En respuesta a esto Metallica se vió en la necesidad de emitir un comunicado en su página oficial:

En el mundo del rock and roll, pasan a veces cosas que resultan más raras de lo que en realidad son. Y como es sabido, el contexto es fundamental en este tipo de situaciones, simplemente queríamos puntualizar algo que ocurrió en nuestra gira, la otra noche, con el lanzamiento de pelotas de playa, un pie de un miembro del grupo y una pequeña niña.

Algunos de ustedes han visto en YouTube (o leído en algún lado) que Kirk lanzó a una niña fuera del escenario golpeándola con una pelota. La pequeña dama es la hija de nuestro mánager de escenario y coordinador de vestuario, quien afortunadamente nos acompaña en esta gira con su familia. La niña estaba disfrutando viendo caer las pelotas del techo, y Kirk hacía lo propio golpeándolas fuera del escenario, hacia el público, como ha hecho cada noche a lo largo de la gira. Ni la niña vio a Kirk ni Kirk vio a la niña.

La pobre criatura estaba en el momento equivocado en el lugar equivocado, pero no fue herida. Tampoco fue ‘lanzada por el aire varios metros hacia el público’. Y Kirk y ella acabaron siendo grandes amigos.Es fantástico ver cómo todo el mundo ha mostrado su preocupación y su apoyo. Así que sólo queríamos decir que todo está bien. Gracias por preguntar.

Este es el video en cuestion donde se ve que fue un accidente: